The Power of Choice in Data-Aware Cluster Scheduling