Variational Bayesian Mixed-effects Inference for Classification Studies